See another example of a daily comic page from Journal de Angola, a daily Angola newspaper. This comic strip highlights the increasing rate of motorcycle accidents in Angola, which was recently rated as one of the highest accident rates in Africa.
Translation: "The motorcycles never stop at red traffic lights!"
"The bikers only stop at the cemetery!"
Showing posts with label Humor. Show all posts
Showing posts with label Humor. Show all posts
Wednesday, December 7, 2011
Friday, July 29, 2011
Angola Humor 5
See another example of a daily comic page from Journal de Angola, a daily Angola newspaper. This comic strip highlights the reaction of some Angolans to the massive influx of the Chinese workers to the country. Some 30 - 40 thousand Chinese are in-country now to rebuild the main infrastructure and most certainly the culture and language of these short-term workers have had an impact.
Translation: "I have arranged some books to learn Chinese."
"The Chinese must learn Portuguese" (Angola's national language)!
Translation: "I have arranged some books to learn Chinese."
"The Chinese must learn Portuguese" (Angola's national language)!
Saturday, April 2, 2011
Angola Humor 4
See another example of a daily comic page from Journal de Angola, a daily Angolan newspaper. This comic strip highlights the daily challenges that Angolan's have with the developing electrical grid, which is routinely out of service.
Translation: "Are you without electrical power?"
"On the contrary. I can't habituate myself with having it! (electrical service)"
Translation: "Are you without electrical power?"
"On the contrary. I can't habituate myself with having it! (electrical service)"
Tuesday, February 8, 2011
Angola Humor 3
See another example of a daily comic page from Journal de Angola, a daily Angolan newspaper. This comic strip highlights the humorous trend of blending of modern technology with traditional dance amongst the many traditional Angolan dance groups.
Translation: "This is tradition and modernism together."
Translation: "This is tradition and modernism together."
Monday, December 20, 2010
Angola Humor 2
See another example of a daily comic page from Journal de Angola, a daily Angolan newspaper. This comic strip highlights the typical slow internet speeds and the long wait for improved, faster service.


Translated: "Poor situation. They both (the man and the computer) waited for high speed internet and they fell asleep!"
Friday, October 29, 2010
Angolan Humor 1
Like other cultures, Angolan humor is often tied to the farcical events of everyday life. See an example of a daily comic page from Journal de Angola, a daily Angolan newspaper.
Translation:
"Sir, is this in a hurry?"
"No, I have only waited here three hours!"
Translation:
"Sir, is this in a hurry?"
"No, I have only waited here three hours!"
Subscribe to:
Posts (Atom)